Performing voodoo and vegetable sacrifices in the Arizona desert, Burning Palms howls away at their self-made “witch rock” that is mad, wild, and everything rock