Canopies bring swirling, psychdelic ambiance, synths, and modulated vocals to to the forefront of “Choose Yer Own Adventure,” their latest single from their upcoming debut