Based in Los Angeles, The Yorks are a (for the most part) duo, fusing pop vibes and lo-fi rock to create a fuzzy, mid-day haze