“Prague Spring” is a story that seems like it was ripped from the adult version of a Hardy Boys novel—an Italian ambassador meets and falls