Crystal Moselle‘s best known film up until this point is probably The Wolfpack, the stranger than fiction documentary about the six shut in Angulo siblings