Photo by Todd Fisher If there’s one thing Chicago has besides hot dogs, deep dish and a massive silver bean, it’s good music, and Horsegirl is