Fresh off new releases, Sam Quealy and Jack Powers sit down to talk New York City, dinner party do’s and don’ts, and what it takes