Zoh Amba arrived to the scene as an avant-garde saxophonist, and now, in a 180° turn, they have embraced singer-songwriter territory, crafting indie rock infused